Start the story 7 pictures

Ishaq (Isaac) peace be upon him

Draft for review: not yet checked by a scholar.

A prophet, Allah's good news to his parents in their old age

Sources
  • Maryam 19:49
    فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا٤٩
    So when he had left them and those they worshipped other than Allāh, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet. (49)
    Maryam 19:49 · Saheeh International
  • Hud 11:71–72
    وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١ قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ٧٢
    And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71) She said, "Woe to me![565] Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!" (72)
    Translation notes[564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace). [565] An expression of surprise and amazement.
    Hud 11:71–72 · Saheeh International
  • Al-Hijr 15:53–54
    قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ٥٣ قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ٥٤
    [The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy." (53) He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?" (54)
    Al-Hijr 15:53–54 · Saheeh International

In 10 seconds

Angels gave old Ibrahim (Abraham), peace be upon him, and his old wife good news of a son and grandson: Ishaq (Isaac) and Ya'qub (Jacob), peace be upon them, both prophets.

Sources
  • Hud 11:71–72
    وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١ قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ٧٢
    And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71) She said, "Woe to me![565] Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!" (72)
    Translation notes[564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace). [565] An expression of surprise and amazement.
    Hud 11:71–72 · Saheeh International
  • Adh-Dhaariyat 51:28
    فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ٢٨
    And he felt from them apprehension.[1540] They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy. (28)
    Translation notes[1540] See footnote to 11:70.
    Adh-Dhaariyat 51:28 · Saheeh International
  • Maryam 19:49
    فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا٤٩
    So when he had left them and those they worshipped other than Allāh, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet. (49)
    Maryam 19:49 · Saheeh International
  • Sahih al-Bukhari 3382 (opens in a new tab)

Story in 1 minute

Start the story 7 pictures
Read the story as a list
  1. Angels came to Ibrahim (Abraham), peace be upon him, as guests bringing good news, and greeted him with peace. He hurried to his family and brought a fat roasted calf.

    Angels came to Ibrahim (Abraham), peace be upon him, as guests bringing good news, and greeted him with peace. He hurried to his family and brought a fat roasted calf.

    • Hud 11:69
      وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ٦٩
      And certainly did Our messengers [i.e., angels] come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf. (69)
      Hud 11:69 · Saheeh International
    • Adh-Dhaariyat 51:24–27
      هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ٢٤ إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ٢٥ فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ٢٦ فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ٢٧
      Has there reached you the story of the honored guests of Abraham?[1539] - (24) When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace; [you are] a people unknown." (25) Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf. (26) And placed it near them; he said, "Will you not eat?" (27)
      Translation notes[1539] Who were angels given honored positions by Allāh.
      Adh-Dhaariyat 51:24–27 · Saheeh International
    • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/218–219 (opens in a new tab)
  2. Their hands did not reach for the food, so he grew afraid. They calmed him, saying they had been sent to the people of Lut (Lot), peace be upon him.

    Their hands did not reach for the food, so he grew afraid. They calmed him, saying they had been sent to the people of Lut (Lot), peace be upon him.

    • Hud 11:70
      فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ٧٠
      But when he saw their hands not reaching for it, he distrusted them and felt from them apprehension.[563] They said, "Fear not. We have been sent to the people of Lot." (70)
      Translation notes[563] Traditionally, if a guest refused to eat, it meant that he harbored ill will toward the host or intended him harm.
      Hud 11:70 · Saheeh International
    • Adh-Dhaariyat 51:28
      فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ٢٨
      And he felt from them apprehension.[1540] They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy. (28)
      Translation notes[1540] See footnote to 11:70.
      Adh-Dhaariyat 51:28 · Saheeh International
    • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/218–219 (opens in a new tab)
  3. Ibrahim's wife stood there and laughed. Allah gave her good news of a son, Ishaq (Isaac), peace be upon him, and a grandson, Ya'qub (Jacob), peace be upon him.

    Ibrahim's wife stood there and laughed. Allah gave her good news of a son, Ishaq (Isaac), peace be upon him, and a grandson, Ya'qub (Jacob), peace be upon him.

    • Hud 11:71
      وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١
      And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71)
      Translation notes[564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace).
      Hud 11:71 · Saheeh International
    • Sahih al-Bukhari 3382 (opens in a new tab)
    • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/218–219 (opens in a new tab)
  4. She wondered how she could have a child when she was an old woman and her husband an old man. The angels told her nothing Allah decides is strange.

    She wondered how she could have a child when she was an old woman and her husband an old man. The angels told her nothing Allah decides is strange.

    • Hud 11:72–73
      قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ٧٢ قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَـٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ٧٣
      She said, "Woe to me![565] Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!" (72) They said, "Are you amazed at the decree of Allāh? May the mercy of Allāh and His blessings be upon you, people of the house. Indeed, He is Praiseworthy and Honorable." (73)
      Translation notes[565] An expression of surprise and amazement.
      Hud 11:72–73 · Saheeh International
    • Adh-Dhaariyat 51:29–30
      فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ٢٩ قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ٣٠
      And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!" (29) They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing." (30)
      Adh-Dhaariyat 51:29–30 · Saheeh International
    • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/219–220 (opens in a new tab)
  5. Ibrahim wondered too. The angels told him the good news was true, and he must not lose hope. He said only those who go astray lose hope in Allah's mercy.

    Ibrahim wondered too. The angels told him the good news was true, and he must not lose hope. He said only those who go astray lose hope in Allah's mercy.

    • Al-Hijr 15:54–56
      قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ٥٤ قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ٥٥ قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ٥٦
      He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?" (54) They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing." (55) He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?" (56)
      Al-Hijr 15:54–56 · Saheeh International
    • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/218 (opens in a new tab)
    • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/220 (opens in a new tab)
  6. Ishaq was born to his old parents, just as Allah had promised. Ibrahim praised his Lord, who had given him Isma'il (Ishmael), peace be upon him, and Ishaq.

    Ishaq was born to his old parents, just as Allah had promised. Ibrahim praised his Lord, who had given him Isma'il (Ishmael), peace be upon him, and Ishaq.

    • Ibrahim 14:39
      ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٩
      Praise to Allāh, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication. (39)
      Ibrahim 14:39 · Saheeh International
    • Hud 11:71–72
      وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١ قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ٧٢
      And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71) She said, "Woe to me![565] Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!" (72)
      Translation notes[564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace). [565] An expression of surprise and amazement.
      Hud 11:71–72 · Saheeh International
    • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/222 (opens in a new tab)
  7. Allah made Ishaq a righteous prophet. His son Ya'qub was a prophet, and so was Ya'qub's son Yusuf (Joseph), peace be upon him, as our Prophet Muhammad ﷺ told us.

    Allah made Ishaq a righteous prophet. His son Ya'qub was a prophet, and so was Ya'qub's son Yusuf (Joseph), peace be upon him, as our Prophet Muhammad ﷺ told us.

    • Maryam 19:49
      فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا٤٩
      So when he had left them and those they worshipped other than Allāh, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet. (49)
      Maryam 19:49 · Saheeh International
    • Al-Anbiyaa 21:72
      وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَـٰلِحِينَ٧٢
      And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous. (72)
      Al-Anbiyaa 21:72 · Saheeh International
    • Sahih al-Bukhari 3353 (opens in a new tab)
    • Sahih Muslim 2378 (opens in a new tab)
    • Sahih al-Bukhari 3382 (opens in a new tab)
    • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/297 (opens in a new tab)

Ishaq (Isaac), peace be upon him

Card 1 of 7

Angels came to Ibrahim (Abraham), peace be upon him, as guests bringing good news, and greeted him with peace. He hurried to his family and brought a fat roasted calf.

Angels came to Ibrahim (Abraham), peace be upon him, as guests bringing good news, and greeted him with peace. He hurried to his family and brought a fat roasted calf.

Tap Next or the picture to go on

Sources
  • Hud 11:69
    وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ٦٩
    And certainly did Our messengers [i.e., angels] come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf. (69)
    Hud 11:69 · Saheeh International
  • Adh-Dhaariyat 51:24–27
    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ٢٤ إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ٢٥ فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ٢٦ فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ٢٧
    Has there reached you the story of the honored guests of Abraham?[1539] - (24) When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace; [you are] a people unknown." (25) Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf. (26) And placed it near them; he said, "Will you not eat?" (27)
    Translation notes[1539] Who were angels given honored positions by Allāh.
    Adh-Dhaariyat 51:24–27 · Saheeh International
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/218–219 (opens in a new tab)
Report a mistake

Story quiz

Who brought good news to Ibrahim, peace be upon him, in the story?

What we learn

  • We never lose hope in Allah's mercy

    Sources
    • Al-Hijr 15:55–56
      قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ٥٥ قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ٥٦
      They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing." (55) He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?" (56)
      Al-Hijr 15:55–56 · Saheeh International
  • What Allah decides will happen, even if it seems strange

    Sources
    • Hud 11:72–73
      قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ٧٢ قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَـٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ٧٣
      She said, "Woe to me![565] Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!" (72) They said, "Are you amazed at the decree of Allāh? May the mercy of Allāh and His blessings be upon you, people of the house. Indeed, He is Praiseworthy and Honorable." (73)
      Translation notes[565] An expression of surprise and amazement.
      Hud 11:72–73 · Saheeh International
  • Goodness comes from deeds, not from ancestors

    Sources
    • As-Saaffaat 37:113
      وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ١١٣
      And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself [i.e., sinner]. (113)
      As-Saaffaat 37:113 · Saheeh International

The full chapter

Simplified from Ibn Kathir's Stories of the Prophets. Every paragraph shows its sources.

The glad tidings of his birth

Allah gave Ibrahim (Abraham), peace be upon him, the glad tidings of Ishaq (Isaac), peace be upon him, a prophet and one of the righteous. He blessed them both, and He says that among their descendants are some who do good and some who clearly wrong themselves. The glad tidings were brought by the angels who passed by Ibrahim on their way to the people of Lut (Lot), peace be upon him, to destroy them.

Sources
  • As-Saaffaat 37:113
    وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ١١٣
    And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself [i.e., sinner]. (113)
    As-Saaffaat 37:113 · Saheeh International
  • Maryam 19:49
    فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا٤٩
    So when he had left them and those they worshipped other than Allāh, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet. (49)
    Maryam 19:49 · Saheeh International
  • Al-Anbiyaa 21:72
    وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَـٰلِحِينَ٧٢
    And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous. (72)
    Al-Anbiyaa 21:72 · Saheeh International
  • Hud 11:69–70
    وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ٦٩ فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ٧٠
    And certainly did Our messengers [i.e., angels] come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf. (69) But when he saw their hands not reaching for it, he distrusted them and felt from them apprehension.[563] They said, "Fear not. We have been sent to the people of Lot." (70)
    Translation notes[563] Traditionally, if a guest refused to eat, it meant that he harbored ill will toward the host or intended him harm.
    Hud 11:69–70 · Saheeh International
  • Al-Ankaboot 29:31
    وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوٓا۟ إِنَّا مُهْلِكُوٓا۟ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ٣١
    And when Our messengers [i.e., angels] came to Abraham with the good tidings,[1131] they said, "Indeed, we will destroy the people of that [i.e., Lot's] city. Indeed, its people have been wrongdoers." (31)
    Translation notes[1131] Of the birth of Isaac and his descendant, Jacob.
    Al-Ankaboot 29:31 · Saheeh International
  • Al-Hijr 15:57–58
    قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ٥٧ قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ٥٨
    [Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?" (57) They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals, (58)
    Al-Hijr 15:57–58 · Saheeh International
  • Adh-Dhaariyat 51:31–32
    ۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ٣١ قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ٣٢
    [Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?" (31) They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals[1541] (32)
    Translation notes[1541] i.e., those who defied Lot (upon him be peace).
    Adh-Dhaariyat 51:31–32 · Saheeh International
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/210 (opens in a new tab)
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/218 (opens in a new tab)

They came in and greeted him with peace, and he returned their greeting, though he did not know them. Then he went quickly to his household, brought a fat roasted calf, set it before them and invited them to eat. When he saw that they did not reach out their hands to it, he found them strange and felt afraid of them, and he told them that he was afraid. They reassured him and told him that they had been sent to the people of Lut.

Sources
  • Hud 11:69–70
    وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ٦٩ فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ٧٠
    And certainly did Our messengers [i.e., angels] come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf. (69) But when he saw their hands not reaching for it, he distrusted them and felt from them apprehension.[563] They said, "Fear not. We have been sent to the people of Lot." (70)
    Translation notes[563] Traditionally, if a guest refused to eat, it meant that he harbored ill will toward the host or intended him harm.
    Hud 11:69–70 · Saheeh International
  • Adh-Dhaariyat 51:24–28
    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ٢٤ إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ٢٥ فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ٢٦ فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ٢٧ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ٢٨
    Has there reached you the story of the honored guests of Abraham?[1539] - (24) When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace; [you are] a people unknown." (25) Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf. (26) And placed it near them; he said, "Will you not eat?" (27) And he felt from them apprehension.[1540] They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy. (28)
    Translation notes[1539] Who were angels given honored positions by Allāh. [1540] See footnote to 11:70.
    Adh-Dhaariyat 51:24–28 · Saheeh International
  • Al-Hijr 15:51–53
    وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ٥١ إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ٥٢ قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ٥٣
    And inform them about the guests of Abraham, (51) When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful [i.e., apprehensive] of you." (52) [The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy." (53)
    Al-Hijr 15:51–53 · Saheeh International
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/218–219 (opens in a new tab)

His wife was standing there, and she laughed; then she was given the glad tidings of Ishaq, and after Ishaq of Ya'qub (Jacob), peace be upon him. She came forward crying out, struck her face in amazement, and asked how she could bear a child when she was a barren old woman and her husband an old man, calling it a strange thing. The angels answered that there is nothing strange in Allah's command, that Allah's mercy and blessings are upon the people of this house, that He is Praiseworthy and Glorious, and that her Lord had said so, and He is the Wise, the All-Knowing.

Sources
  • Hud 11:71–73
    وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١ قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ٧٢ قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَـٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ٧٣
    And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71) She said, "Woe to me![565] Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!" (72) They said, "Are you amazed at the decree of Allāh? May the mercy of Allāh and His blessings be upon you, people of the house. Indeed, He is Praiseworthy and Honorable." (73)
    Translation notes[564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace). [565] An expression of surprise and amazement.
    Hud 11:71–73 · Saheeh International
  • Adh-Dhaariyat 51:29–30
    فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ٢٩ قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ٣٠
    And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!" (29) They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing." (30)
    Adh-Dhaariyat 51:29–30 · Saheeh International
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/218–220 (opens in a new tab)

Ibrahim, too, wondered at the glad tidings, since old age had come upon him. The angels assured him that the tidings were true and told him not to be among those who despair, and he said that none despairs of Allah's mercy except one who has gone astray. The knowledgeable boy promised to Ibrahim in Surat al-Hijr and Surat al-Dhariyat is Ishaq, the brother of Isma'il (Ishmael), peace be upon him.

Sources
  • Al-Hijr 15:53–56
    قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ٥٣ قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ٥٤ قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ٥٥ قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ٥٦
    [The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy." (53) He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?" (54) They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing." (55) He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?" (56)
    Al-Hijr 15:53–56 · Saheeh International
  • Adh-Dhaariyat 51:28
    فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ٢٨
    And he felt from them apprehension.[1540] They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy. (28)
    Translation notes[1540] See footnote to 11:70.
    Adh-Dhaariyat 51:28 · Saheeh International
  • Hud 11:71
    وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١
    And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71)
    Translation notes[564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace).
    Hud 11:71 · Saheeh International
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/218 (opens in a new tab)
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/220 (opens in a new tab)
Reported by scholars

Ibn Kathir explains that Ibrahim at first took them for guests and treated them as guests, roasting for them a fat calf from the best of his cattle. When he set it before them, he saw no wish in them to eat at all, because angels have no need of food. His wife was standing by the guests, as was the custom among the Arabs and others, and she laughed out of joy at hearing that the people of Lut would be destroyed, angry with them for Allah's sake. Ibrahim's own wonder, he says, came from joy at the glad tidings and a wish to have them confirmed.

Sources
Scholars differ

Allah ransomed the son with a great sacrifice. The Qur'an does not name the son in this story, and scholars differ over whether he was Isma'il or Ishaq. The view that he was Isma'il is reported from Ibn Abbas, in the report Ibn Kathir judges sound, and from Ibn 'Umar, Abu Hurayra and others, and Imam Ahmad held it. Its supporters note that the Qur'an gives the glad tidings of Ishaq only after the story of the sacrifice, and that those glad tidings came with the news that Ishaq would have a son, Ya'qub, so Ishaq would not be ordered sacrificed as a boy. The view that he was Ishaq was held, Ibn Kathir says, by a large group of the early generations and others: it is reported from Ka'b al-Ahbar, and from 'Umar, al-'Abbas, 'Ali, Ibn Mas'ud, 'Ikrima, Qatada and others, and in the other report from Ibn Abbas, and Ibn Jarir al-Tabari chose it. Al-Suhayli argued for it that Isma'il grew up with his mother in the mountains of Makkah, away from his father, so the son old enough to work alongside him was Ishaq. Ibn Kathir holds that it was Isma'il and that this is the plain sense of the Qur'an. He says the sound reports from most of those named say Isma'il, finds al-Suhayli's argument questionable, and thinks the other view was taken, and Allah knows best, from Ka'b al-Ahbar or the books of the People of the Book; and he says there is no authentic hadith from the Prophet ﷺ supporting it that would outweigh the plain sense of the Qur'an. The question is set out in full on Isma'il's page.

Sources
  • As-Saaffaat 37:101–113
    فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ١٠١ فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ١٠٢ فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ١٠٣ وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ١٠٤ قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ١٠٥ إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ١٠٦ وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ١٠٧ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ١٠٨ سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ١٠٩ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ١١٠ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ١١١ وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ١١٢ وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ١١٣
    So We gave him good tidings of a forbearing boy. (101) And when he reached with him [the age of] exertion,[1296] he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allāh wills, of the steadfast." (102) And when they had both submitted[1297] and he put him down upon his forehead, (103) We called to him, "O Abraham, (104) You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good. (105) Indeed, this was the clear trial. (106) And We ransomed him with a great sacrifice,[1298] (107) And We left for him [favorable mention] among later generations: (108) "Peace upon Abraham." (109) Indeed, We thus reward the doers of good. (110) Indeed, he was of Our believing servants. (111) And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.[1299] (112) And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself [i.e., sinner]. (113)
    Translation notes[1296] i.e., the ability to work and be of assistance. [1297] To the command of Allāh. [1298] Allāh (subḥānahu wa taʿālā) sent a huge ram to be sacrificed in place of Ishmael. [1299] This verifies that the firstborn son who was to be sacrificed was Ishmael and not Isaac, as claimed by the Jews and Christians.
    As-Saaffaat 37:101–113 · Saheeh International
  • Hud 11:71
    وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١
    And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71)
    Translation notes[564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace).
    Hud 11:71 · Saheeh International
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/214–216 (opens in a new tab)
وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ٦٩ فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ٧٠ وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١ قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ٧٢ قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَـٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ٧٣
And certainly did Our messengers [i.e., angels] come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf. (69) But when he saw their hands not reaching for it, he distrusted them and felt from them apprehension.[563] They said, "Fear not. We have been sent to the people of Lot." (70) And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71) She said, "Woe to me![565] Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!" (72) They said, "Are you amazed at the decree of Allāh? May the mercy of Allāh and His blessings be upon you, people of the house. Indeed, He is Praiseworthy and Honorable." (73)
Translation notes[563] Traditionally, if a guest refused to eat, it meant that he harbored ill will toward the host or intended him harm. [564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace). [565] An expression of surprise and amazement.
Hud 11:69–73 · Saheeh International
Report a mistake

His lineage, his prophethood and Allah's praise

Ishaq was the son of Ibrahim and of the wife who received the glad tidings of him when she was old and barren. Ibrahim praised his Lord, who had given him Isma'il and Ishaq in his old age.

Sources
  • Hud 11:71–72
    وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١ قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ٧٢
    And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71) She said, "Woe to me![565] Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!" (72)
    Translation notes[564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace). [565] An expression of surprise and amazement.
    Hud 11:71–72 · Saheeh International
  • Adh-Dhaariyat 51:29
    فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ٢٩
    And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!" (29)
    Adh-Dhaariyat 51:29 · Saheeh International
  • Ibrahim 14:39
    ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٩
    Praise to Allāh, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication. (39)
    Ibrahim 14:39 · Saheeh International
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/218–219 (opens in a new tab)
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/222 (opens in a new tab)
Reported by scholars

Ibn Kathir names her Sarah, the name the authentic hadith gives Ibrahim's wife. He says that Isma'il was the first child born to Ibrahim, a point on which the followers of the revealed religions agree, and that Ishaq was born after him. He also notes that Ibrahim spoke these words of praise in his prayer at the Sacred House, and takes this as evidence that Ibrahim and Isma'il built the House after Ishaq was born.

Sources
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/218–219 (opens in a new tab)
  • Sahih al-Bukhari 3358 (opens in a new tab)
  • Sahih Muslim 2371 (opens in a new tab)
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/210 (opens in a new tab)
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/222 (opens in a new tab)
  • Ibrahim 14:35–41
    وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ٣٥ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ٣٦ رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ٣٧ رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ٣٨ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٩ رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ٤٠ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ٤١
    And [mention, O Muḥammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [i.e., Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols. (35) My Lord, indeed they have led astray many among the people. So whoever follows me - then he is of me;[662] and whoever disobeys me - indeed, You are [yet] Forgiving and Merciful. (36) Our Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your sacred House, our Lord, that they may establish prayer. So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful. (37) Our Lord, indeed You know what we conceal and what we declare, and nothing is hidden from Allāh on the earth or in the heaven. (38) Praise to Allāh, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication. (39) My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication. (40) Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established." (41)
    Translation notes[662] i.e., of my religion.
    Ibrahim 14:35–41 · Saheeh International

Allah praises Ishaq in more than one verse. He gave Ibrahim Ishaq, and Ya'qub as an extra gift, and made each of them a righteous prophet; He gave them of His mercy and made their name truthful and high in honour. He made them leaders who guided by His command, inspired them to do good deeds, establish prayer and give zakat, and they worshipped Him. He guided each of them, and placed prophethood and scripture among Ibrahim's descendants. He describes Ibrahim, Ishaq and Ya'qub as men of strength and insight, whom He set apart with a special quality, the remembrance of the Hereafter, and who are, in His sight, among the chosen and the best.

Sources
  • Maryam 19:49–50
    فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا٤٩ وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا٥٠
    So when he had left them and those they worshipped other than Allāh, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet. (49) And We gave them of Our mercy, and We made for them a mention [i.e., reputation] of high honor. (50)
    Maryam 19:49–50 · Saheeh International
  • Al-Anbiyaa 21:72–73
    وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَـٰلِحِينَ٧٢ وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِينَ٧٣
    And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous. (72) And We made them leaders guiding by Our command. And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakāh; and they were worshippers of Us. (73)
    Al-Anbiyaa 21:72–73 · Saheeh International
  • Al-An'aam 6:84
    وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ٨٤
    And We gave to him [i.e., Abraham] Isaac and Jacob - all [of them] We guided. And Noah, We guided before; and among his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. Thus do We reward the doers of good. (84)
    Al-An'aam 6:84 · Saheeh International
  • Al-Ankaboot 29:27
    وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ٢٧
    And We gave to him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture. And We gave him his reward in this world, and indeed, he is in the Hereafter among the righteous. (27)
    Al-Ankaboot 29:27 · Saheeh International
  • Saad 38:45–47
    وَٱذْكُرْ عِبَـٰدَنَآ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ أُو۟لِى ٱلْأَيْدِى وَٱلْأَبْصَـٰرِ٤٥ إِنَّآ أَخْلَصْنَـٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ٤٦ وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ٤٧
    And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision. (45) Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter]. (46) And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding. (47)
    Saad 38:45–47 · Saheeh International
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/221 (opens in a new tab)
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/297 (opens in a new tab)

Allah names Ishaq among those to whom He sent revelation, when He tells the Prophet ﷺ that He has sent revelation to him as He did to Nuh (Noah), peace be upon him, and the prophets after him. He commands the believers to believe in what was sent down to Ishaq, and to Ibrahim, Isma'il, Ya'qub and the Tribes, making no distinction between any of them. He also rejects the claim that Ishaq, and with him Ibrahim, Isma'il, Ya'qub and the Tribes, were Jews or Christians.

Sources
  • An-Nisaa 4:163
    ۞ إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَـٰرُونَ وَسُلَيْمَـٰنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا١٦٣
    Indeed, We have revealed to you, [O Muḥammad], as We revealed to Noah and the prophets after him. And We revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, the Descendants,[235] Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon; and to David We gave the book [of Psalms]. (163)
    Translation notes[235] Al-Asbāṭ. See footnote to 2:136.
    An-Nisaa 4:163 · Saheeh International
  • Al-Baqara 2:136
    قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ١٣٦
    Say, [O believers], "We have believed in Allāh and what has been revealed to us and what has been revealed to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants [al-Asbāṭ][48] and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [in submission] to Him." (136)
    Translation notes[48] The twelve tribes of Israel descended from Jacob.
    Al-Baqara 2:136 · Saheeh International
  • Aal-i-Imraan 3:84
    قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ٨٤
    Say, "We have believed in Allāh and in what was revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants [al-Asbāṭ], and in what was given to Moses and Jesus and to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [submitting] to Him." (84)
    Aal-i-Imraan 3:84 · Saheeh International
  • Al-Baqara 2:140
    أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطَ كَانُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ ۗ قُلْ ءَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ ٱللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَـٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ١٤٠
    Or do you say that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants were Jews or Christians? Say, "Are you more knowing or is Allāh?" And who is more unjust than one who conceals a testimony[49] he has from Allāh? And Allāh is not unaware of what you do. (140)
    Translation notes[49] Statements in previous scriptures attesting to the nature of Allāh's religion (Islām) and the coming of Prophet Muḥammad (ﷺ) .
    Al-Baqara 2:140 · Saheeh International

The Prophet ﷺ used to seek refuge for al-Hasan and al-Husayn, and said that their forefather Ibrahim used the same words for his sons Isma'il and Ishaq, seeking refuge for them in Allah's perfect words from devils, harmful creatures and the evil eye.

Sources
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَـٰلِحِينَ٧٢ وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِينَ٧٣
And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous. (72) And We made them leaders guiding by Our command. And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakāh; and they were worshippers of Us. (73)
Al-Anbiyaa 21:72–73 · Saheeh International
Report a mistake

His son Ya'qub and his descendants

Ya'qub was the son of Ishaq. The Qur'an names Ya'qub right after Ishaq in the glad tidings, counts Ibrahim and Ishaq among the forefathers of Yusuf (Joseph), peace be upon him, and tells how Ya'qub's sons counted Ishaq among their father's forefathers. A hadith in Sahih al-Bukhari states the line plainly, tracing Yusuf to Ya'qub, Ya'qub to Ishaq, and Ishaq to Ibrahim.

Sources
  • Hud 11:71
    وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١
    And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71)
    Translation notes[564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace).
    Hud 11:71 · Saheeh International
  • Yusuf 12:6
    وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ٦
    And thus will your Lord choose you and teach you the interpretation of narratives [i.e., events or dreams] and complete His favor upon you and upon the family of Jacob, as He completed it upon your fathers before, Abraham and Isaac. Indeed, your Lord is Knowing and Wise." (6)
    Yusuf 12:6 · Saheeh International
  • Yusuf 12:38
    وَٱتَّبَعْتُ مِلَّةَ ءَابَآءِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۚ مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشْرِكَ بِٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۚ ذَٰلِكَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ٣٨
    And I have followed the religion of my fathers, Abraham, Isaac and Jacob. And it was not for us to associate anything with Allāh. That is from the favor of Allāh upon us and upon the people, but most of the people are not grateful. (38)
    Yusuf 12:38 · Saheeh International
  • Al-Baqara 2:133
    أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنۢ بَعْدِى قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ١٣٣
    Or were you witnesses when death approached Jacob, when he said to his sons, "What will you worship after me?" They said, "We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac - one God.[46] And we are Muslims [in submission] to Him." (133)
    Translation notes[46] Allāh (subḥānahu wa taʿālā) alone.
    Al-Baqara 2:133 · Saheeh International
  • Sahih al-Bukhari 3382 (opens in a new tab)
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/218 (opens in a new tab)
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/297 (opens in a new tab)
Reported by scholars

Ibn Kathir says that naming Ya'qub after Ishaq in the glad tidings shows that Sarah would enjoy her son Ishaq, and that Ishaq's son Ya'qub would then be born in the couple's lifetime, delighting them as his father had; otherwise there would be no point in singling out Ya'qub among Ishaq's descendants. He supports this with the verses that say Allah gave Ibrahim both Ishaq and Ya'qub, and calls this reading clear and strong.

Sources
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/221 (opens in a new tab)
  • Hud 11:71
    وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١
    And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71)
    Translation notes[564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace).
    Hud 11:71 · Saheeh International
  • Al-An'aam 6:84
    وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ٨٤
    And We gave to him [i.e., Abraham] Isaac and Jacob - all [of them] We guided. And Noah, We guided before; and among his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. Thus do We reward the doers of good. (84)
    Al-An'aam 6:84 · Saheeh International
  • Maryam 19:49
    فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا٤٩
    So when he had left them and those they worshipped other than Allāh, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet. (49)
    Maryam 19:49 · Saheeh International

Ibrahim enjoined his sons, as did Ya'qub, that Allah had chosen the religion for them, so they must not die except as Muslims. When death came to Ya'qub, he asked his sons what they would worship after him, and they said they would worship one God: his God and the God of his fathers Ibrahim, Isma'il and Ishaq. Ya'qub told Yusuf that Allah had completed His favour before on his forefathers Ibrahim and Ishaq, and Yusuf said that he followed the way of his fathers Ibrahim, Ishaq and Ya'qub, and that it was not for him or his fathers to associate anything with Allah.

Sources
  • Al-Baqara 2:132–133
    وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَـٰبَنِىَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ١٣٢ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنۢ بَعْدِى قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ١٣٣
    And Abraham instructed his sons [to do the same] and [so did] Jacob, [saying], "O my sons, indeed Allāh has chosen for you this religion, so do not die except while you are Muslims." (132) Or were you witnesses when death approached Jacob, when he said to his sons, "What will you worship after me?" They said, "We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac - one God.[46] And we are Muslims [in submission] to Him." (133)
    Translation notes[46] Allāh (subḥānahu wa taʿālā) alone.
    Al-Baqara 2:132–133 · Saheeh International
  • Yusuf 12:6
    وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ٦
    And thus will your Lord choose you and teach you the interpretation of narratives [i.e., events or dreams] and complete His favor upon you and upon the family of Jacob, as He completed it upon your fathers before, Abraham and Isaac. Indeed, your Lord is Knowing and Wise." (6)
    Yusuf 12:6 · Saheeh International
  • Yusuf 12:38
    وَٱتَّبَعْتُ مِلَّةَ ءَابَآءِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۚ مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشْرِكَ بِٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۚ ذَٰلِكَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ٣٨
    And I have followed the religion of my fathers, Abraham, Isaac and Jacob. And it was not for us to associate anything with Allāh. That is from the favor of Allāh upon us and upon the people, but most of the people are not grateful. (38)
    Yusuf 12:38 · Saheeh International

The Prophet ﷺ was asked who was the most honourable of people, and he said the most God-fearing. When they said that was not what they were asking, he said it was Yusuf: a prophet, son of a prophet, son of a prophet, son of Allah's close friend. In another hadith the Prophet ﷺ traced Yusuf's line through Ya'qub and Ishaq to Ibrahim and called each of them noble. Ibn Kathir recalls this hadith at the start of his section on Ishaq, whose heading calls him the noble son of the noble.

Sources
Reported by scholars

Ibn Kathir introduces the rest of his section on Ishaq as what the People of the Book mention about his family and his death. The book's editor notes that this long account comes from the People of the Book and that Islamic sources say nothing about it, so it is not included here.

Sources
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ٢٧
And We gave to him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture. And We gave him his reward in this world, and indeed, he is in the Hereafter among the righteous. (27)
Al-Ankaboot 29:27 · Saheeh International
Report a mistake

Sources on this page

Qur'an

  • Al-Baqara
    2:132–133
    وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَـٰبَنِىَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ١٣٢ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنۢ بَعْدِى قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ١٣٣
    And Abraham instructed his sons [to do the same] and [so did] Jacob, [saying], "O my sons, indeed Allāh has chosen for you this religion, so do not die except while you are Muslims." (132) Or were you witnesses when death approached Jacob, when he said to his sons, "What will you worship after me?" They said, "We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac - one God.[46] And we are Muslims [in submission] to Him." (133)
    Translation notes[46] Allāh (subḥānahu wa taʿālā) alone.
    Al-Baqara 2:132–133 · Saheeh International
    2:133
    أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنۢ بَعْدِى قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ١٣٣
    Or were you witnesses when death approached Jacob, when he said to his sons, "What will you worship after me?" They said, "We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac - one God.[46] And we are Muslims [in submission] to Him." (133)
    Translation notes[46] Allāh (subḥānahu wa taʿālā) alone.
    Al-Baqara 2:133 · Saheeh International
    2:136
    قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ١٣٦
    Say, [O believers], "We have believed in Allāh and what has been revealed to us and what has been revealed to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants [al-Asbāṭ][48] and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [in submission] to Him." (136)
    Translation notes[48] The twelve tribes of Israel descended from Jacob.
    Al-Baqara 2:136 · Saheeh International
    2:140
    أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطَ كَانُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ ۗ قُلْ ءَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ ٱللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَـٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ١٤٠
    Or do you say that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants were Jews or Christians? Say, "Are you more knowing or is Allāh?" And who is more unjust than one who conceals a testimony[49] he has from Allāh? And Allāh is not unaware of what you do. (140)
    Translation notes[49] Statements in previous scriptures attesting to the nature of Allāh's religion (Islām) and the coming of Prophet Muḥammad (ﷺ) .
    Al-Baqara 2:140 · Saheeh International
  • Aal-i-Imraan
    3:84
    قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ٨٤
    Say, "We have believed in Allāh and in what was revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants [al-Asbāṭ], and in what was given to Moses and Jesus and to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [submitting] to Him." (84)
    Aal-i-Imraan 3:84 · Saheeh International
  • An-Nisaa
    4:163
    ۞ إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَـٰرُونَ وَسُلَيْمَـٰنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا١٦٣
    Indeed, We have revealed to you, [O Muḥammad], as We revealed to Noah and the prophets after him. And We revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, the Descendants,[235] Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon; and to David We gave the book [of Psalms]. (163)
    Translation notes[235] Al-Asbāṭ. See footnote to 2:136.
    An-Nisaa 4:163 · Saheeh International
  • Al-An'aam
    6:84
    وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ٨٤
    And We gave to him [i.e., Abraham] Isaac and Jacob - all [of them] We guided. And Noah, We guided before; and among his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. Thus do We reward the doers of good. (84)
    Al-An'aam 6:84 · Saheeh International
  • Hud
    11:69
    وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ٦٩
    And certainly did Our messengers [i.e., angels] come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf. (69)
    Hud 11:69 · Saheeh International
    11:69–70
    وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ٦٩ فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ٧٠
    And certainly did Our messengers [i.e., angels] come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf. (69) But when he saw their hands not reaching for it, he distrusted them and felt from them apprehension.[563] They said, "Fear not. We have been sent to the people of Lot." (70)
    Translation notes[563] Traditionally, if a guest refused to eat, it meant that he harbored ill will toward the host or intended him harm.
    Hud 11:69–70 · Saheeh International
    11:69–73
    وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ٦٩ فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ٧٠ وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١ قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ٧٢ قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَـٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ٧٣
    And certainly did Our messengers [i.e., angels] come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf. (69) But when he saw their hands not reaching for it, he distrusted them and felt from them apprehension.[563] They said, "Fear not. We have been sent to the people of Lot." (70) And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71) She said, "Woe to me![565] Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!" (72) They said, "Are you amazed at the decree of Allāh? May the mercy of Allāh and His blessings be upon you, people of the house. Indeed, He is Praiseworthy and Honorable." (73)
    Translation notes[563] Traditionally, if a guest refused to eat, it meant that he harbored ill will toward the host or intended him harm. [564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace). [565] An expression of surprise and amazement.
    Hud 11:69–73 · Saheeh International
    11:70
    فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ٧٠
    But when he saw their hands not reaching for it, he distrusted them and felt from them apprehension.[563] They said, "Fear not. We have been sent to the people of Lot." (70)
    Translation notes[563] Traditionally, if a guest refused to eat, it meant that he harbored ill will toward the host or intended him harm.
    Hud 11:70 · Saheeh International
    11:71
    وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١
    And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71)
    Translation notes[564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace).
    Hud 11:71 · Saheeh International
    11:71–72
    وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١ قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ٧٢
    And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71) She said, "Woe to me![565] Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!" (72)
    Translation notes[564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace). [565] An expression of surprise and amazement.
    Hud 11:71–72 · Saheeh International
    11:71–73
    وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١ قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ٧٢ قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَـٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ٧٣
    And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71) She said, "Woe to me![565] Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!" (72) They said, "Are you amazed at the decree of Allāh? May the mercy of Allāh and His blessings be upon you, people of the house. Indeed, He is Praiseworthy and Honorable." (73)
    Translation notes[564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace). [565] An expression of surprise and amazement.
    Hud 11:71–73 · Saheeh International
    11:72
    قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ٧٢
    She said, "Woe to me![565] Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!" (72)
    Translation notes[565] An expression of surprise and amazement.
    Hud 11:72 · Saheeh International
    11:72–73
    قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ٧٢ قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَـٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ٧٣
    She said, "Woe to me![565] Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!" (72) They said, "Are you amazed at the decree of Allāh? May the mercy of Allāh and His blessings be upon you, people of the house. Indeed, He is Praiseworthy and Honorable." (73)
    Translation notes[565] An expression of surprise and amazement.
    Hud 11:72–73 · Saheeh International
  • Yusuf
    12:6
    وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ٦
    And thus will your Lord choose you and teach you the interpretation of narratives [i.e., events or dreams] and complete His favor upon you and upon the family of Jacob, as He completed it upon your fathers before, Abraham and Isaac. Indeed, your Lord is Knowing and Wise." (6)
    Yusuf 12:6 · Saheeh International
    12:38
    وَٱتَّبَعْتُ مِلَّةَ ءَابَآءِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۚ مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشْرِكَ بِٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۚ ذَٰلِكَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ٣٨
    And I have followed the religion of my fathers, Abraham, Isaac and Jacob. And it was not for us to associate anything with Allāh. That is from the favor of Allāh upon us and upon the people, but most of the people are not grateful. (38)
    Yusuf 12:38 · Saheeh International
  • Ibrahim
    14:35–41
    وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ٣٥ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ٣٦ رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ٣٧ رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ٣٨ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٩ رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ٤٠ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ٤١
    And [mention, O Muḥammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [i.e., Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols. (35) My Lord, indeed they have led astray many among the people. So whoever follows me - then he is of me;[662] and whoever disobeys me - indeed, You are [yet] Forgiving and Merciful. (36) Our Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your sacred House, our Lord, that they may establish prayer. So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful. (37) Our Lord, indeed You know what we conceal and what we declare, and nothing is hidden from Allāh on the earth or in the heaven. (38) Praise to Allāh, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication. (39) My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication. (40) Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established." (41)
    Translation notes[662] i.e., of my religion.
    Ibrahim 14:35–41 · Saheeh International
    14:39
    ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٩
    Praise to Allāh, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication. (39)
    Ibrahim 14:39 · Saheeh International
  • Al-Hijr
    15:51–53
    وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ٥١ إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ٥٢ قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ٥٣
    And inform them about the guests of Abraham, (51) When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful [i.e., apprehensive] of you." (52) [The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy." (53)
    Al-Hijr 15:51–53 · Saheeh International
    15:53–54
    قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ٥٣ قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ٥٤
    [The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy." (53) He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?" (54)
    Al-Hijr 15:53–54 · Saheeh International
    15:53–56
    قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ٥٣ قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ٥٤ قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ٥٥ قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ٥٦
    [The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy." (53) He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?" (54) They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing." (55) He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?" (56)
    Al-Hijr 15:53–56 · Saheeh International
    15:54–56
    قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ٥٤ قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ٥٥ قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ٥٦
    He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?" (54) They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing." (55) He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?" (56)
    Al-Hijr 15:54–56 · Saheeh International
    15:55–56
    قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ٥٥ قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ٥٦
    They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing." (55) He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?" (56)
    Al-Hijr 15:55–56 · Saheeh International
    15:57–58
    قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ٥٧ قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ٥٨
    [Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?" (57) They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals, (58)
    Al-Hijr 15:57–58 · Saheeh International
  • Maryam
    19:49
    فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا٤٩
    So when he had left them and those they worshipped other than Allāh, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet. (49)
    Maryam 19:49 · Saheeh International
    19:49–50
    فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا٤٩ وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا٥٠
    So when he had left them and those they worshipped other than Allāh, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet. (49) And We gave them of Our mercy, and We made for them a mention [i.e., reputation] of high honor. (50)
    Maryam 19:49–50 · Saheeh International
  • Al-Anbiyaa
    21:72
    وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَـٰلِحِينَ٧٢
    And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous. (72)
    Al-Anbiyaa 21:72 · Saheeh International
    21:72–73
    وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَـٰلِحِينَ٧٢ وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِينَ٧٣
    And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous. (72) And We made them leaders guiding by Our command. And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakāh; and they were worshippers of Us. (73)
    Al-Anbiyaa 21:72–73 · Saheeh International
  • Al-Ankaboot
    29:27
    وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ٢٧
    And We gave to him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture. And We gave him his reward in this world, and indeed, he is in the Hereafter among the righteous. (27)
    Al-Ankaboot 29:27 · Saheeh International
    29:31
    وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوٓا۟ إِنَّا مُهْلِكُوٓا۟ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ٣١
    And when Our messengers [i.e., angels] came to Abraham with the good tidings,[1131] they said, "Indeed, we will destroy the people of that [i.e., Lot's] city. Indeed, its people have been wrongdoers." (31)
    Translation notes[1131] Of the birth of Isaac and his descendant, Jacob.
    Al-Ankaboot 29:31 · Saheeh International
  • As-Saaffaat
    37:101–113
    فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ١٠١ فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ١٠٢ فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ١٠٣ وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ١٠٤ قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ١٠٥ إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ١٠٦ وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ١٠٧ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ١٠٨ سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ١٠٩ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ١١٠ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ١١١ وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ١١٢ وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ١١٣
    So We gave him good tidings of a forbearing boy. (101) And when he reached with him [the age of] exertion,[1296] he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allāh wills, of the steadfast." (102) And when they had both submitted[1297] and he put him down upon his forehead, (103) We called to him, "O Abraham, (104) You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good. (105) Indeed, this was the clear trial. (106) And We ransomed him with a great sacrifice,[1298] (107) And We left for him [favorable mention] among later generations: (108) "Peace upon Abraham." (109) Indeed, We thus reward the doers of good. (110) Indeed, he was of Our believing servants. (111) And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.[1299] (112) And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself [i.e., sinner]. (113)
    Translation notes[1296] i.e., the ability to work and be of assistance. [1297] To the command of Allāh. [1298] Allāh (subḥānahu wa taʿālā) sent a huge ram to be sacrificed in place of Ishmael. [1299] This verifies that the firstborn son who was to be sacrificed was Ishmael and not Isaac, as claimed by the Jews and Christians.
    As-Saaffaat 37:101–113 · Saheeh International
    37:113
    وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ١١٣
    And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself [i.e., sinner]. (113)
    As-Saaffaat 37:113 · Saheeh International
  • Saad
    38:45–47
    وَٱذْكُرْ عِبَـٰدَنَآ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ أُو۟لِى ٱلْأَيْدِى وَٱلْأَبْصَـٰرِ٤٥ إِنَّآ أَخْلَصْنَـٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ٤٦ وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ٤٧
    And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision. (45) Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter]. (46) And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding. (47)
    Saad 38:45–47 · Saheeh International
  • Adh-Dhaariyat
    51:24–27
    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ٢٤ إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ٢٥ فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ٢٦ فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ٢٧
    Has there reached you the story of the honored guests of Abraham?[1539] - (24) When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace; [you are] a people unknown." (25) Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf. (26) And placed it near them; he said, "Will you not eat?" (27)
    Translation notes[1539] Who were angels given honored positions by Allāh.
    Adh-Dhaariyat 51:24–27 · Saheeh International
    51:24–28
    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ٢٤ إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ٢٥ فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ٢٦ فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ٢٧ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ٢٨
    Has there reached you the story of the honored guests of Abraham?[1539] - (24) When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace; [you are] a people unknown." (25) Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf. (26) And placed it near them; he said, "Will you not eat?" (27) And he felt from them apprehension.[1540] They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy. (28)
    Translation notes[1539] Who were angels given honored positions by Allāh. [1540] See footnote to 11:70.
    Adh-Dhaariyat 51:24–28 · Saheeh International
    51:28
    فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ٢٨
    And he felt from them apprehension.[1540] They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy. (28)
    Translation notes[1540] See footnote to 11:70.
    Adh-Dhaariyat 51:28 · Saheeh International
    51:29
    فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ٢٩
    And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!" (29)
    Adh-Dhaariyat 51:29 · Saheeh International
    51:29–30
    فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ٢٩ قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ٣٠
    And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!" (29) They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing." (30)
    Adh-Dhaariyat 51:29–30 · Saheeh International
    51:31–32
    ۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ٣١ قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ٣٢
    [Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?" (31) They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals[1541] (32)
    Translation notes[1541] i.e., those who defied Lot (upon him be peace).
    Adh-Dhaariyat 51:31–32 · Saheeh International

Hadith

Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya

1/210 (opens in a new tab)1/214–216 (opens in a new tab)1/218–219 (opens in a new tab)1/218 (opens in a new tab)1/218–220 (opens in a new tab)1/219–220 (opens in a new tab)1/220 (opens in a new tab)1/221 (opens in a new tab)1/222 (opens in a new tab)1/297 (opens in a new tab)1/297–305 (opens in a new tab)

  • Qur'an text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani script, CC BY 3.0, reproduced without any change.
  • English meanings of the Qur'an: Saheeh International, issued by Noor International Center, from QuranEnc.com, version 1.1.2.
  • Hadith numbers follow sunnah.com; their wording is checked against the open hadith-api dataset (public domain).
  • Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya, edited by Mustafa Abdul-Wahid, Cairo 1968; and his al-Sira al-Nabawiyya, edited by Mustafa Abdul-Wahid, Cairo 1395 AH/1976 CE, four volumes, for the story of Muhammad ﷺ. Page links go to shamela.ws.
Report a mistake