
Isma'il (Ishmael) peace be upon him
Draft for review: not yet checked by a scholar.
The prophet Allah praised as true to his promise
Sources
Maryam 19:54
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِسْمَـٰعِيلَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا٥٤
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet. (54)
Maryam 19:54 · Saheeh International
In 10 seconds
He was the son of Ibrahim (Abraham), peace be upon him, who settled him and his mother by Allah's Sacred House in Makkah, where Zamzam appeared. Father and son raised its foundations.
Sources
Ibrahim 14:39
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٩
Praise to Allāh, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication. (39)
Ibrahim 14:39 · Saheeh International Ibrahim 14:37
رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ٣٧
Our Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your sacred House, our Lord, that they may establish prayer. So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful. (37)
Ibrahim 14:37 · Saheeh International Aal-i-Imraan 3:96
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَـٰلَمِينَ٩٦
Indeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Bakkah [i.e., Makkah] - blessed and a guidance for the worlds. (96)
Aal-i-Imraan 3:96 · Saheeh International - Sahih al-Bukhari 2368 (opens in a new tab)
Al-Baqara 2:127
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ١٢٧
And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed, You are the Hearing,[42] the Knowing.[43] (127)
Translation notes
[42] Who hears every sound, distinguishes every voice, understands every word, and accepts and responds to supplications. [43] Refer to footnote in 2:32.Al-Baqara 2:127 · Saheeh International
Story in 1 minute
Read the story as a list

Allah gave Ibrahim (Abraham), peace be upon him, a son: Isma'il (Ishmael), peace be upon him. Ibrahim settled Isma'il and his mother in an uncultivated valley, by Allah's Sacred House.
Ibrahim 14:39
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٩
Praise to Allāh, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication. (39)
Ibrahim 14:39 · Saheeh International Ibrahim 14:37
رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ٣٧
Our Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your sacred House, our Lord, that they may establish prayer. So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful. (37)
Ibrahim 14:37 · Saheeh International - Sahih al-Bukhari 2368 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/203 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/222 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/292 (opens in a new tab)

Isma'il's mother went back and forth between the two hills of al-Safa and al-Marwa. The Prophet ﷺ said that this is why people walk between them.
- Sahih al-Bukhari 3364 (opens in a new tab)
Al-Baqara 2:158
۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ١٥٨
Indeed, aṣ-Ṣafā and al-Marwah are among the symbols[55] of Allāh. So whoever makes ḥajj [pilgrimage] to the House or performs ʿumrah - there is no blame upon him for walking between them.[56] And whoever volunteers good - then indeed, Allāh is Appreciative[57] and Knowing. (158)
Translation notes
[55] Places designated for the rites of ḥajj and ʿumrah. [56] Some believers had previously feared that this might be a pagan practice, so Allāh confirms that saʿī is among the rites of His religion. [57] i.e., He rewards generously.Al-Baqara 2:158 · Saheeh International - Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/204 (opens in a new tab)

Zamzam's water appeared, and Isma'il's mother scooped it up. The Prophet ﷺ prayed for mercy on her and said that, if left alone, it would have been a flowing spring.

The Jurhum tribe came and asked to settle near Isma'il's mother. She agreed, but the water stayed hers. The Prophet ﷺ said this pleased her, for she loved company.

Ibrahim and Isma'il raised the Ka'ba's foundations, asking Allah to accept it from them. Allah told them to keep His House pure for those who circle it and pray.
Al-Baqara 2:127
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ١٢٧
And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed, You are the Hearing,[42] the Knowing.[43] (127)
Translation notes
[42] Who hears every sound, distinguishes every voice, understands every word, and accepts and responds to supplications. [43] Refer to footnote in 2:32.Al-Baqara 2:127 · Saheeh International Al-Baqara 2:125
وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَـٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ١٢٥
And [mention] when We made the House [i.e., the Kaʿbah] a place of return for the people and [a place of] security. And take, [O believers], from the standing place of Abraham a place of prayer. And We charged Abraham and Ishmael, [saying], "Purify My House for those who perform ṭawāf[41] and those who are staying [there] for worship and those who bow and prostrate [in prayer]." (125)
Translation notes
[41] A form of worship particular to the Kaʿbah consisting of going around it in circuits.Al-Baqara 2:125 · Saheeh International Al-Maaida 5:97
۞ جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَـٰمًا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَـٰٓئِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ٩٧
Allāh has made the Kaʿbah, the Sacred House, standing[286] for the people and [has sanctified] the sacred months and the sacrificial animals and the garlands [by which they are identified]. That is so you may know that Allāh knows what is in the heavens and what is in the earth and that Allāh is Knowing of all things. (97)
Translation notes
[286] Conspicuously as a symbol of Allāh's religion.Al-Maaida 5:97 · Saheeh International - Sahih al-Bukhari 1583 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/224 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/227 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/230 (opens in a new tab)

Ibrahim and Isma'il prayed that Allah would send a messenger from their descendants. From Isma'il's descendants, Allah chose our Prophet Muhammad ﷺ, who said that Isma'il was an archer.
Al-Baqara 2:129
رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ١٢٩
Our Lord, and send among them a messenger from themselves who will recite to them Your verses and teach them the Book and wisdom and purify them. Indeed, You are the Exalted in Might,[44] the Wise." (129)
Translation notes
[44] Honored for absolute power associated with wisdom and justice.Al-Baqara 2:129 · Saheeh International - Sahih Muslim 2276 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 2899 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/225 (opens in a new tab)

Allah praised Isma'il in the Qur'an: he kept his promises, he was patient, he was a messenger and a prophet, and he told his family to pray and give zakat.
Maryam 19:54–55
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِسْمَـٰعِيلَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا٥٤ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا٥٥
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet. (54) And he used to enjoin on his people prayer and zakāh and was to his Lord pleasing [i.e., accepted by Him]. (55)
Maryam 19:54–55 · Saheeh International Al-Anbiyaa 21:85
وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ٨٥
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient. (85)
Al-Anbiyaa 21:85 · Saheeh International - Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/293 (opens in a new tab)
What we learn
Keeping your promises
Sources
Maryam 19:54
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِسْمَـٰعِيلَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا٥٤
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet. (54)
Maryam 19:54 · Saheeh International
Patience
Sources
Al-Anbiyaa 21:85
وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ٨٥
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient. (85)
Al-Anbiyaa 21:85 · Saheeh International
Praying that Allah will accept our good deeds
Sources
Al-Baqara 2:127
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ١٢٧
And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed, You are the Hearing,[42] the Knowing.[43] (127)
Translation notes
[42] Who hears every sound, distinguishes every voice, understands every word, and accepts and responds to supplications. [43] Refer to footnote in 2:32.Al-Baqara 2:127 · Saheeh International
The full chapter
Simplified from Ibn Kathir's Stories of the Prophets. Every paragraph shows its sources.
His birth and his mother
Allah placed prophethood and scripture among the descendants of Ibrahim (Abraham), peace be upon him, and in his old age gave him two sons, Isma'il (Ishmael) and Ishaq (Isaac), peace be upon them both; and Ibrahim praised his Lord for this.
Sources
Al-Ankaboot 29:27
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ٢٧
And We gave to him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture. And We gave him his reward in this world, and indeed, he is in the Hereafter among the righteous. (27)
Al-Ankaboot 29:27 · Saheeh International Al-Hadid 57:26
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ٢٦
And We have already sent Noah and Abraham and placed in their descendants prophethood and scripture; and among them is he who is guided, but many of them are defiantly disobedient. (26)
Al-Hadid 57:26 · Saheeh International Ibrahim 14:39
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٩
Praise to Allāh, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication. (39)
Ibrahim 14:39 · Saheeh International - Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/222 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/233 (opens in a new tab)
Al-Bukhari and Muslim report from the Prophet ﷺ that a tyrant king tried to take Sarah, Ibrahim's wife, but Allah protected her from him, so he sent her back to Ibrahim and gave her Hajar as a servant.
Hajar is Isma'il's mother: when Abu Hurayra told this story, he told his listeners, calling them sons of the water of the sky, that Hajar was their mother. Ibn Kathir says Isma'il was Ibrahim's first-born and the elder of his two sons, born to Hajar before Ishaq, and that no religious community disputes this. He concludes that Ibrahim and Isma'il built the House after Ishaq was born, since in the prayer in which he mentions the House, Ibrahim praises Allah for giving him Isma'il and Ishaq.
Sources
- Sahih al-Bukhari 3358 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 5084 (opens in a new tab)
- Sahih Muslim 2371 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/194–195 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/292 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/210 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/222 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/233 (opens in a new tab)
Ibrahim 14:39
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٩
Praise to Allāh, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication. (39)
Ibrahim 14:39 · Saheeh International
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٩ Praise to Allāh, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication. (39) In the valley of Makkah
Ibrahim settled some of his offspring in a valley without crops, by Allah's Sacred House, and told his Lord that he had done so that they would establish prayer. He prayed that Allah would make some people's hearts long for them, provide them with fruits so that they might be grateful, make this town safe, keep him and his sons away from worshipping idols, and make him and his offspring people who establish prayer.
Sources
Ibrahim 14:37
رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ٣٧
Our Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your sacred House, our Lord, that they may establish prayer. So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful. (37)
Ibrahim 14:37 · Saheeh International Ibrahim 14:35
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ٣٥
And [mention, O Muḥammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [i.e., Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols. (35)
Ibrahim 14:35 · Saheeh International Ibrahim 14:40
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ٤٠
My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication. (40)
Ibrahim 14:40 · Saheeh International - Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/203 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/222 (opens in a new tab)
Al-Bukhari reports a long narration from Ibn Abbas that tells the rest of the story. Ibn Kathir says that most of it is Ibn Abbas's own words, with some sentences from the Prophet ﷺ, and that it contains some strange details, such as Isma'il being a nursing baby at the time, and some that seem to have been taken from the People of the Book. In this narration, Ibrahim brought Isma'il's mother and her son, whom she was still nursing, and left them by the House under a large tree above the place of Zamzam. No one lived in Makkah then, and there was no water. He left them a bag of dates and a waterskin of water.
As he turned to leave, she followed him, asking where he was going, leaving them in this valley. When he did not turn round, she asked whether Allah had commanded him to do this. He said yes, and she said that then Allah would not abandon them. When the water ran out, she and her son grew thirsty. She climbed al-Safa to see whether anyone was there, then went to al-Marwa, and did this seven times.
Then she heard a voice: it was the angel, at the place of Zamzam; in one narration it was Jibril, peace be upon him. He dug with his heel, or his wing, until the water appeared, and told her not to fear being lost, for here was the House of Allah, which this boy and his father would build, and Allah does not abandon His people.
The Prophet ﷺ said that the going of Isma'il's mother between al-Safa and al-Marwa is the origin of people's going between them, and the Qur'an counts the two among the symbols of Allah. The Prophet ﷺ prayed for mercy on her, and said that had she left Zamzam alone and not scooped up its water, it would have been a spring flowing over the ground.
Sources
- Sahih al-Bukhari 3364 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 2368 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 3365 (opens in a new tab)
Al-Baqara 2:158
۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ١٥٨
Indeed, aṣ-Ṣafā and al-Marwah are among the symbols[55] of Allāh. So whoever makes ḥajj [pilgrimage] to the House or performs ʿumrah - there is no blame upon him for walking between them.[56] And whoever volunteers good - then indeed, Allāh is Appreciative[57] and Knowing. (158)
Translation notes
[55] Places designated for the rites of ḥajj and ʿumrah. [56] Some believers had previously feared that this might be a pagan practice, so Allāh confirms that saʿī is among the rites of His religion. [57] i.e., He rewards generously.Al-Baqara 2:158 · Saheeh International - Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/204 (opens in a new tab)
رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ٣٧ Our Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your sacred House, our Lord, that they may establish prayer. So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful. (37) ۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ١٥٨ Indeed, aṣ-Ṣafā and al-Marwah are among the symbols[55] of Allāh. So whoever makes ḥajj [pilgrimage] to the House or performs ʿumrah - there is no blame upon him for walking between them.[56] And whoever volunteers good - then indeed, Allāh is Appreciative[57] and Knowing. (158) Translation notes
[55] Places designated for the rites of ḥajj and ʿumrah. [56] Some believers had previously feared that this might be a pagan practice, so Allāh confirms that saʿī is among the rites of His religion. [57] i.e., He rewards generously.Jurhum, and Isma'il's youth
The Prophet ﷺ said that the tribe of Jurhum came and asked the mother of Isma'il to let them settle beside her; she agreed on condition that they had no right over the water, and they accepted; and this suited her, for she loved company.
In Ibn Abbas's narration, a band from Jurhum had seen a bird circling over the valley and said that it must be circling over water; they sent a scout, who found the water. They settled there and sent for their families. The boy grew up among them, learned Arabic from them and won their admiration, and when he came of age they married him to one of their women. Isma'il's mother died.
The narration says that Ibrahim came to check on his family but did not find Isma'il. Isma'il's wife complained to him of hardship, so he left word that Isma'il should change the threshold of his door, and Isma'il parted from her. He married another woman; when Ibrahim came again, she praised Allah and said they were well and comfortable, and he left word that Isma'il should keep the threshold of his door. Ibn Kathir doubts the account of these visits in particular: it mentions only three visits, and he asks how Ibrahim could have left his family from the time the boy was small until his marriage without checking on them.
Ibrahim prayed for blessing in the food and drink of Isma'il's family, which were meat and water. The Prophet ﷺ said that they had no grain at that time, and that had they had any, Ibrahim would have prayed for it too; and he called this a blessing through Ibrahim's prayer.
Sources
- Sahih al-Bukhari 3364 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 3365 (opens in a new tab)
Al-Baqara 2:126
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ١٢٦
And [mention] when Abraham said, "My Lord, make this a secure city and provide its people with fruits - whoever of them believes in Allāh and the Last Day." [Allāh] said, "And whoever disbelieves - I will grant him enjoyment for a little; then I will force him to the punishment of the Fire, and wretched is the destination." (126)
Al-Baqara 2:126 · Saheeh International - Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/206 (opens in a new tab)
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ١٢٦ And [mention] when Abraham said, "My Lord, make this a secure city and provide its people with fruits - whoever of them believes in Allāh and the Last Day." [Allāh] said, "And whoever disbelieves - I will grant him enjoyment for a little; then I will force him to the punishment of the Fire, and wretched is the destination." (126) The story of the sacrifice
Ibrahim prayed to his Lord for a righteous child, and Allah gave him the glad tidings of a forbearing boy. When the boy was old enough to work alongside his father, Ibrahim told him that he had seen in a dream that he was sacrificing him, and asked what he thought. The son answered that his father should do as Allah commanded him, and that, if Allah willed, his father would find him patient.
Sources
As-Saaffaat 37:99–102
وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ٩٩ رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ١٠٠ فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ١٠١ فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ١٠٢
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me. (99) My Lord, grant me [a child] from among the righteous." (100) So We gave him good tidings of a forbearing boy. (101) And when he reached with him [the age of] exertion,[1296] he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allāh wills, of the steadfast." (102)
Translation notes
[1296] i.e., the ability to work and be of assistance.As-Saaffaat 37:99–102 · Saheeh International - Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/210–211 (opens in a new tab)
Ibrahim's dream was a command from Allah, which is why his son told him to do as he was commanded. When both had submitted to Allah's command and Ibrahim had laid his son down on his forehead, Allah called to him that he had fulfilled the vision, that this is how Allah rewards those who do good, and that this was the clear trial. Allah left for Ibrahim, among the generations that came after him, praise and greetings of peace.
Sources
As-Saaffaat 37:102–106
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ١٠٢ فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ١٠٣ وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ١٠٤ قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ١٠٥ إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ١٠٦
And when he reached with him [the age of] exertion,[1296] he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allāh wills, of the steadfast." (102) And when they had both submitted[1297] and he put him down upon his forehead, (103) We called to him, "O Abraham, (104) You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good. (105) Indeed, this was the clear trial. (106)
Translation notes
[1296] i.e., the ability to work and be of assistance. [1297] To the command of Allāh.As-Saaffaat 37:102–106 · Saheeh International As-Saaffaat 37:108–111
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ١٠٨ سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ١٠٩ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ١١٠ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ١١١
And We left for him [favorable mention] among later generations: (108) "Peace upon Abraham." (109) Indeed, We thus reward the doers of good. (110) Indeed, he was of Our believing servants. (111)
As-Saaffaat 37:108–111 · Saheeh International - Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/211–213 (opens in a new tab)
Allah ransomed the son with a great sacrifice. The Qur'an does not name the son in this story, and scholars differ over whether he was Isma'il or Ishaq. The view that he was Isma'il is reported from Ibn Abbas, in the report Ibn Kathir judges sound, and from Ibn 'Umar, Abu Hurayra and others, and Imam Ahmad held it. Its supporters note that the Qur'an gives the glad tidings of Ishaq only after the story of the sacrifice, and that those glad tidings came with the news that Ishaq would have a son, Ya'qub (Jacob), peace be upon him, so Ishaq would not be ordered sacrificed as a boy. The view that he was Ishaq was held, Ibn Kathir says, by a large group of the early generations and others: it is reported from Ka'b al-Ahbar, and from 'Umar, al-'Abbas, 'Ali, Ibn Mas'ud, 'Ikrima, Qatada and others, and in the other report from Ibn Abbas, and Ibn Jarir al-Tabari chose it. Al-Suhayli argued for it that Isma'il grew up with his mother in the mountains of Makkah, away from his father, so the son old enough to work alongside him was Ishaq. Ibn Kathir holds that it was Isma'il and that this is the plain sense of the Qur'an. He says the sound reports from most of those named say Isma'il, finds al-Suhayli's argument questionable, and thinks the other view was taken, and Allah knows best, from Ka'b al-Ahbar or the books of the People of the Book; and he says there is no authentic hadith from the Prophet ﷺ supporting it that would outweigh the plain sense of the Qur'an.
Sources
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/210–217 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/292 (opens in a new tab)
As-Saaffaat 37:107
وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ١٠٧
And We ransomed him with a great sacrifice,[1298] (107)
Translation notes
[1298] Allāh (subḥānahu wa taʿālā) sent a huge ram to be sacrificed in place of Ishmael.As-Saaffaat 37:107 · Saheeh International As-Saaffaat 37:112
وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ١١٢
And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.[1299] (112)
Translation notes
[1299] This verifies that the firstborn son who was to be sacrificed was Ishmael and not Isaac, as claimed by the Jews and Christians.As-Saaffaat 37:112 · Saheeh International Hud 11:71
وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١
And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71)
Translation notes
[564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace).Hud 11:71 · Saheeh International As-Saaffaat 37:102
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ١٠٢
And when he reached with him [the age of] exertion,[1296] he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allāh wills, of the steadfast." (102)
Translation notes
[1296] i.e., the ability to work and be of assistance.As-Saaffaat 37:102 · Saheeh International
Ibn Kathir says Ibrahim told his son about the dream so that it would be easier for him than being taken by force, and that the son's answer showed the utmost rightness and obedience to his father and to the Lord of all. He says the well-known view of most scholars is that the ransom was a ram, that a hadith says it was a ram, and he mentions the report of the ram's two horns that were kept in the Ka'ba.
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ١٠٢ فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ١٠٣ وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ١٠٤ قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ١٠٥ إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ١٠٦ And when he reached with him [the age of] exertion,[1296] he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allāh wills, of the steadfast." (102) And when they had both submitted[1297] and he put him down upon his forehead, (103) We called to him, "O Abraham, (104) You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good. (105) Indeed, this was the clear trial. (106) Translation notes
[1296] i.e., the ability to work and be of assistance. [1297] To the command of Allāh.Raising the foundations of the House
In Ibn Abbas's narration, Ibrahim came again while Isma'il was shaping arrows under a large tree near Zamzam. When Isma'il saw him, he rose to meet him, and they greeted each other as a father and son do. Ibrahim told him that Allah had commanded him to do something, and Isma'il told him to do what his Lord had commanded. Ibrahim asked whether he would help him, and Isma'il said he would. Then Ibrahim told him that Allah had commanded him to build a House here.
Allah made the House a place to which people return and a place of safety, and charged Ibrahim and Isma'il to purify His House for those who circle it, those who stay there for worship, and those who bow and prostrate. Ibrahim raised the foundations of the House with Isma'il, the two of them asking Allah to accept it from them, for He is the All-Hearing, the All-Knowing.
Sources
Al-Baqara 2:125
وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَـٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ١٢٥
And [mention] when We made the House [i.e., the Kaʿbah] a place of return for the people and [a place of] security. And take, [O believers], from the standing place of Abraham a place of prayer. And We charged Abraham and Ishmael, [saying], "Purify My House for those who perform ṭawāf[41] and those who are staying [there] for worship and those who bow and prostrate [in prayer]." (125)
Translation notes
[41] A form of worship particular to the Kaʿbah consisting of going around it in circuits.Al-Baqara 2:125 · Saheeh International Al-Hajj 22:26
وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ٢٦
And [mention, O Muḥammad], when We designated for Abraham the site of the House, [saying], "Do not associate anything with Me and purify My House for those who perform ṭawāf[923] and those who stand [in prayer] and those who bow and prostrate. (26)
Translation notes
[923] See footnote to 2:125.Al-Hajj 22:26 · Saheeh International Al-Baqara 2:127
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ١٢٧
And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed, You are the Hearing,[42] the Knowing.[43] (127)
Translation notes
[42] Who hears every sound, distinguishes every voice, understands every word, and accepts and responds to supplications. [43] Refer to footnote in 2:32.Al-Baqara 2:127 · Saheeh International - Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/224 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/227 (opens in a new tab)
In Ibn Abbas's narration, Isma'il brought the stones while Ibrahim built. When the walls rose high, Isma'il brought him a stone to stand on as he built. That stone is the Maqam Ibrahim, which the Qur'an names among the clear signs of the House.
Sources
- Sahih al-Bukhari 3364 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 3365 (opens in a new tab)
Al-Baqara 2:125
وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَـٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ١٢٥
And [mention] when We made the House [i.e., the Kaʿbah] a place of return for the people and [a place of] security. And take, [O believers], from the standing place of Abraham a place of prayer. And We charged Abraham and Ishmael, [saying], "Purify My House for those who perform ṭawāf[41] and those who are staying [there] for worship and those who bow and prostrate [in prayer]." (125)
Translation notes
[41] A form of worship particular to the Kaʿbah consisting of going around it in circuits.Al-Baqara 2:125 · Saheeh International Aal-i-Imraan 3:97
فِيهِ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ٩٧
In it are clear signs [such as] the standing place of Abraham. And whoever enters it [i.e., the Ḥaram] shall be safe. And [due] to Allāh from the people is a pilgrimage to the House - for whoever is able to find thereto a way. But whoever disbelieves [i.e., refuses] - then indeed, Allāh is free from need of the worlds.[140] (97)
Translation notes
[140] He has no need for His servants' worship; it is they who are in need of Him.Aal-i-Imraan 3:97 · Saheeh International - Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/207 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/226–227 (opens in a new tab)
Ibrahim and Isma'il prayed to their Lord to make them both Muslims, submitting to Him, and to make from their offspring a nation submitting to Him; to show them their rites of worship, and to accept their repentance. They also prayed that He would send among their offspring a messenger from among them, who would recite His verses to them, teach them the Book and wisdom, and purify them.
Sources
Al-Baqara 2:128–129
رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ١٢٨ رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ١٢٩
Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites [of worship] and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of Repentance, the Merciful. (128) Our Lord, and send among them a messenger from themselves who will recite to them Your verses and teach them the Book and wisdom and purify them. Indeed, You are the Exalted in Might,[44] the Wise." (129)
Translation notes
[44] Honored for absolute power associated with wisdom and justice.Al-Baqara 2:128–129 · Saheeh International - Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/224–225 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/227–228 (opens in a new tab)
The House at Bakka, that is Makkah, is the first house of worship set up for mankind, blessed and a guidance for all people; in it are clear signs, and whoever enters it is safe. When the Prophet ﷺ was asked which mosque was first set up on earth, he said al-Masjid al-Haram, then al-Masjid al-Aqsa, with forty years between them. The Prophet ﷺ also said that Allah made Makkah sacred on the day He created the heavens and the earth, and that it is sacred by Allah's decree until the Day of Resurrection.
Sources
Aal-i-Imraan 3:96–97
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَـٰلَمِينَ٩٦ فِيهِ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ٩٧
Indeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Bakkah [i.e., Makkah] - blessed and a guidance for the worlds. (96) In it are clear signs [such as] the standing place of Abraham. And whoever enters it [i.e., the Ḥaram] shall be safe. And [due] to Allāh from the people is a pilgrimage to the House - for whoever is able to find thereto a way. But whoever disbelieves [i.e., refuses] - then indeed, Allāh is free from need of the worlds.[140] (97)
Translation notes
[140] He has no need for His servants' worship; it is they who are in need of Him.Aal-i-Imraan 3:96–97 · Saheeh International - Sahih al-Bukhari 3366 (opens in a new tab)
- Sahih Muslim 520a (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 1834 (opens in a new tab)
- Sahih Muslim 1353a (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/221–222 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/224–225 (opens in a new tab)
When Quraysh rebuilt the Ka'ba, they stopped short of Ibrahim's foundations, and the Prophet ﷺ told 'A'isha that, were her people not so recently out of disbelief, he would have rebuilt it on Ibrahim's foundations.
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ١٢٧ رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ١٢٨ رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ١٢٩ And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed, You are the Hearing,[42] the Knowing.[43] (127) Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites [of worship] and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of Repentance, the Merciful. (128) Our Lord, and send among them a messenger from themselves who will recite to them Your verses and teach them the Book and wisdom and purify them. Indeed, You are the Exalted in Might,[44] the Wise." (129) Translation notes
[42] Who hears every sound, distinguishes every voice, understands every word, and accepts and responds to supplications. [43] Refer to footnote in 2:32. [44] Honored for absolute power associated with wisdom and justice.Allah's praise of him, his descendants and his death
Allah praises Isma'il in the Qur'an: he was true to his promise, a messenger and a prophet; he used to command his family to pray and give zakat, and his Lord was pleased with him. Allah names him alongside others: with Idris and Dhul-Kifl, peace be upon them, among the patient, whom He admitted into His mercy because they were righteous; with al-Yasa' (Elisha), peace be upon him, and Dhul-Kifl among the best; and with al-Yasa', Yunus (Jonah) and Lut (Lot), peace be upon them, among those He favoured above all people, chose and guided to the straight path.
Sources
Maryam 19:54–55
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِسْمَـٰعِيلَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا٥٤ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا٥٥
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet. (54) And he used to enjoin on his people prayer and zakāh and was to his Lord pleasing [i.e., accepted by Him]. (55)
Maryam 19:54–55 · Saheeh International Al-Anbiyaa 21:85–86
وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ٨٥ وَأَدْخَلْنَـٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ٨٦
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient. (85) And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous. (86)
Al-Anbiyaa 21:85–86 · Saheeh International Saad 38:48
وَٱذْكُرْ إِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ٤٨
And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding. (48)
Saad 38:48 · Saheeh International Al-An'aam 6:86–87
وَإِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ٨٦ وَمِنْ ءَابَآئِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ وَإِخْوَٰنِهِمْ ۖ وَٱجْتَبَيْنَـٰهُمْ وَهَدَيْنَـٰهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ٨٧
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds. (86) And [some] among their fathers and their descendants and their brothers - and We chose them and We guided them to a straight path. (87)
Al-An'aam 6:86–87 · Saheeh International - Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/293 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/232 (opens in a new tab)
Allah tells the Prophet ﷺ that He sent revelation to him as He did to Nuh (Noah), peace be upon him, and the prophets after him, and names Isma'il among those He sent revelation to; and He commanded the believers to believe in what was sent down to Isma'il. He rejects the claim that Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Ya'qub and the Tribes were Jews or Christians. Ibrahim enjoined his sons to die only as Muslims, and when death came to Ya'qub, his sons told him they would worship his God and the God of his fathers, Ibrahim, Isma'il and Ishaq: one God.
Sources
An-Nisaa 4:163
۞ إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَـٰرُونَ وَسُلَيْمَـٰنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا١٦٣
Indeed, We have revealed to you, [O Muḥammad], as We revealed to Noah and the prophets after him. And We revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, the Descendants,[235] Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon; and to David We gave the book [of Psalms]. (163)
Translation notes
[235] Al-Asbāṭ. See footnote to 2:136.An-Nisaa 4:163 · Saheeh International Al-Baqara 2:136
قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ١٣٦
Say, [O believers], "We have believed in Allāh and what has been revealed to us and what has been revealed to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants [al-Asbāṭ][48] and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [in submission] to Him." (136)
Translation notes
[48] The twelve tribes of Israel descended from Jacob.Al-Baqara 2:136 · Saheeh International Aal-i-Imraan 3:84
قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ٨٤
Say, "We have believed in Allāh and in what was revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants [al-Asbāṭ], and in what was given to Moses and Jesus and to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [submitting] to Him." (84)
Aal-i-Imraan 3:84 · Saheeh International Al-Baqara 2:140
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطَ كَانُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ ۗ قُلْ ءَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ ٱللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَـٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ١٤٠
Or do you say that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants were Jews or Christians? Say, "Are you more knowing or is Allāh?" And who is more unjust than one who conceals a testimony[49] he has from Allāh? And Allāh is not unaware of what you do. (140)
Translation notes
[49] Statements in previous scriptures attesting to the nature of Allāh's religion (Islām) and the coming of Prophet Muḥammad (ﷺ) .Al-Baqara 2:140 · Saheeh International Al-Baqara 2:132–133
وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَـٰبَنِىَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ١٣٢ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنۢ بَعْدِى قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ١٣٣
And Abraham instructed his sons [to do the same] and [so did] Jacob, [saying], "O my sons, indeed Allāh has chosen for you this religion, so do not die except while you are Muslims." (132) Or were you witnesses when death approached Jacob, when he said to his sons, "What will you worship after me?" They said, "We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac - one God.[46] And we are Muslims [in submission] to Him." (133)
Translation notes
[46] Allāh (subḥānahu wa taʿālā) alone.Al-Baqara 2:132–133 · Saheeh International - Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/293–294 (opens in a new tab)
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya 1/236 (opens in a new tab)
From Isma'il's descendants came the Seal of the Prophets, Muhammad ﷺ. He said that Allah chose Kinana from the descendants of Isma'il, chose Quraysh from Kinana, chose Banu Hashim from Quraysh, and chose him from Banu Hashim. The Prophet ﷺ passed some men of the tribe of Aslam who were competing at archery, and told them to shoot, calling them sons of Isma'il and saying that their father had been an archer.
The Prophet ﷺ used to seek Allah's protection for al-Hasan and al-Husayn through Allah's perfect words, from every devil, every harmful creature and every evil eye, and said that their forefather Ibrahim used the same words for Isma'il and Ishaq. When the Prophet ﷺ saw pictures in the Ka'ba of Ibrahim and Isma'il holding divining arrows, he had them erased, and swore that the two had never sought decisions by divining arrows.
Ibn Kathir says Allah answered the prayer of Ibrahim and Isma'il by sending Muhammad ﷺ among them, and that he is the only prophet among Isma'il's descendants. He says the 'Arabized Arabs' descend from Isma'il, and that all the Arabs of the Hijaz trace their lineage to him. He says Isma'il was the first to speak pure, eloquent Arabic, which he learned from the Arabs who settled with them at Makkah, namely Jurhum, the Amalekites and the people of Yemen, and that he was a messenger to the people of that region from these tribes. He reports from the genealogists that Isma'il was the first to ride horses: they had been wild, and he tamed them and rode them.
Ibn Kathir names the wife whom Ibrahim told his son to keep as al-Sayyida bint Mudad ibn 'Amr of Jurhum, though some say she was a third wife. He says that Isma'il was buried in al-Hijr, beside the Ka'ba, with his mother Hajar.
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِسْمَـٰعِيلَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا٥٤ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا٥٥ And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet. (54) And he used to enjoin on his people prayer and zakāh and was to his Lord pleasing [i.e., accepted by Him]. (55) Sources on this page
Qur'an
- Al-Baqara
2:125
وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَـٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ١٢٥
And [mention] when We made the House [i.e., the Kaʿbah] a place of return for the people and [a place of] security. And take, [O believers], from the standing place of Abraham a place of prayer. And We charged Abraham and Ishmael, [saying], "Purify My House for those who perform ṭawāf[41] and those who are staying [there] for worship and those who bow and prostrate [in prayer]." (125)
Translation notes
[41] A form of worship particular to the Kaʿbah consisting of going around it in circuits.Al-Baqara 2:125 · Saheeh International 2:126
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ١٢٦
And [mention] when Abraham said, "My Lord, make this a secure city and provide its people with fruits - whoever of them believes in Allāh and the Last Day." [Allāh] said, "And whoever disbelieves - I will grant him enjoyment for a little; then I will force him to the punishment of the Fire, and wretched is the destination." (126)
Al-Baqara 2:126 · Saheeh International 2:127
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ١٢٧
And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed, You are the Hearing,[42] the Knowing.[43] (127)
Translation notes
[42] Who hears every sound, distinguishes every voice, understands every word, and accepts and responds to supplications. [43] Refer to footnote in 2:32.Al-Baqara 2:127 · Saheeh International 2:127–129
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ١٢٧ رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ١٢٨ رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ١٢٩
And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed, You are the Hearing,[42] the Knowing.[43] (127) Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites [of worship] and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of Repentance, the Merciful. (128) Our Lord, and send among them a messenger from themselves who will recite to them Your verses and teach them the Book and wisdom and purify them. Indeed, You are the Exalted in Might,[44] the Wise." (129)
Translation notes
[42] Who hears every sound, distinguishes every voice, understands every word, and accepts and responds to supplications. [43] Refer to footnote in 2:32. [44] Honored for absolute power associated with wisdom and justice.Al-Baqara 2:127–129 · Saheeh International 2:128
رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ١٢٨
Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites [of worship] and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of Repentance, the Merciful. (128)
Al-Baqara 2:128 · Saheeh International 2:128–129
رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ١٢٨ رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ١٢٩
Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites [of worship] and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of Repentance, the Merciful. (128) Our Lord, and send among them a messenger from themselves who will recite to them Your verses and teach them the Book and wisdom and purify them. Indeed, You are the Exalted in Might,[44] the Wise." (129)
Translation notes
[44] Honored for absolute power associated with wisdom and justice.Al-Baqara 2:128–129 · Saheeh International 2:129
رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ١٢٩
Our Lord, and send among them a messenger from themselves who will recite to them Your verses and teach them the Book and wisdom and purify them. Indeed, You are the Exalted in Might,[44] the Wise." (129)
Translation notes
[44] Honored for absolute power associated with wisdom and justice.Al-Baqara 2:129 · Saheeh International 2:132–133
وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَـٰبَنِىَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ١٣٢ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنۢ بَعْدِى قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ١٣٣
And Abraham instructed his sons [to do the same] and [so did] Jacob, [saying], "O my sons, indeed Allāh has chosen for you this religion, so do not die except while you are Muslims." (132) Or were you witnesses when death approached Jacob, when he said to his sons, "What will you worship after me?" They said, "We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac - one God.[46] And we are Muslims [in submission] to Him." (133)
Translation notes
[46] Allāh (subḥānahu wa taʿālā) alone.Al-Baqara 2:132–133 · Saheeh International 2:136
قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ١٣٦
Say, [O believers], "We have believed in Allāh and what has been revealed to us and what has been revealed to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants [al-Asbāṭ][48] and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [in submission] to Him." (136)
Translation notes
[48] The twelve tribes of Israel descended from Jacob.Al-Baqara 2:136 · Saheeh International 2:140
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطَ كَانُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ ۗ قُلْ ءَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ ٱللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَـٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ١٤٠
Or do you say that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants were Jews or Christians? Say, "Are you more knowing or is Allāh?" And who is more unjust than one who conceals a testimony[49] he has from Allāh? And Allāh is not unaware of what you do. (140)
Translation notes
[49] Statements in previous scriptures attesting to the nature of Allāh's religion (Islām) and the coming of Prophet Muḥammad (ﷺ) .Al-Baqara 2:140 · Saheeh International 2:158
۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ١٥٨
Indeed, aṣ-Ṣafā and al-Marwah are among the symbols[55] of Allāh. So whoever makes ḥajj [pilgrimage] to the House or performs ʿumrah - there is no blame upon him for walking between them.[56] And whoever volunteers good - then indeed, Allāh is Appreciative[57] and Knowing. (158)
Translation notes
[55] Places designated for the rites of ḥajj and ʿumrah. [56] Some believers had previously feared that this might be a pagan practice, so Allāh confirms that saʿī is among the rites of His religion. [57] i.e., He rewards generously.Al-Baqara 2:158 · Saheeh International - Aal-i-Imraan
3:84
قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ٨٤
Say, "We have believed in Allāh and in what was revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants [al-Asbāṭ], and in what was given to Moses and Jesus and to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [submitting] to Him." (84)
Aal-i-Imraan 3:84 · Saheeh International 3:96
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَـٰلَمِينَ٩٦
Indeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Bakkah [i.e., Makkah] - blessed and a guidance for the worlds. (96)
Aal-i-Imraan 3:96 · Saheeh International 3:96–97
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَـٰلَمِينَ٩٦ فِيهِ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ٩٧
Indeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Bakkah [i.e., Makkah] - blessed and a guidance for the worlds. (96) In it are clear signs [such as] the standing place of Abraham. And whoever enters it [i.e., the Ḥaram] shall be safe. And [due] to Allāh from the people is a pilgrimage to the House - for whoever is able to find thereto a way. But whoever disbelieves [i.e., refuses] - then indeed, Allāh is free from need of the worlds.[140] (97)
Translation notes
[140] He has no need for His servants' worship; it is they who are in need of Him.Aal-i-Imraan 3:96–97 · Saheeh International 3:97
فِيهِ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ٩٧
In it are clear signs [such as] the standing place of Abraham. And whoever enters it [i.e., the Ḥaram] shall be safe. And [due] to Allāh from the people is a pilgrimage to the House - for whoever is able to find thereto a way. But whoever disbelieves [i.e., refuses] - then indeed, Allāh is free from need of the worlds.[140] (97)
Translation notes
[140] He has no need for His servants' worship; it is they who are in need of Him.Aal-i-Imraan 3:97 · Saheeh International - An-Nisaa
4:163
۞ إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَـٰرُونَ وَسُلَيْمَـٰنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا١٦٣
Indeed, We have revealed to you, [O Muḥammad], as We revealed to Noah and the prophets after him. And We revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, the Descendants,[235] Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon; and to David We gave the book [of Psalms]. (163)
Translation notes
[235] Al-Asbāṭ. See footnote to 2:136.An-Nisaa 4:163 · Saheeh International - Al-Maaida
5:97
۞ جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَـٰمًا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَـٰٓئِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ٩٧
Allāh has made the Kaʿbah, the Sacred House, standing[286] for the people and [has sanctified] the sacred months and the sacrificial animals and the garlands [by which they are identified]. That is so you may know that Allāh knows what is in the heavens and what is in the earth and that Allāh is Knowing of all things. (97)
Translation notes
[286] Conspicuously as a symbol of Allāh's religion.Al-Maaida 5:97 · Saheeh International - Al-An'aam
6:86–87
وَإِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ٨٦ وَمِنْ ءَابَآئِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ وَإِخْوَٰنِهِمْ ۖ وَٱجْتَبَيْنَـٰهُمْ وَهَدَيْنَـٰهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ٨٧
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds. (86) And [some] among their fathers and their descendants and their brothers - and We chose them and We guided them to a straight path. (87)
Al-An'aam 6:86–87 · Saheeh International - Hud
11:71
وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ٧١
And his wife was standing, and she smiled.[564] Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. (71)
Translation notes
[564] In pleasure at the news of the forthcoming punishment of the evil people who denied Prophet Lot (upon him be peace).Hud 11:71 · Saheeh International - Ibrahim
14:35
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ٣٥
And [mention, O Muḥammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [i.e., Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols. (35)
Ibrahim 14:35 · Saheeh International 14:37
رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ٣٧
Our Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your sacred House, our Lord, that they may establish prayer. So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful. (37)
Ibrahim 14:37 · Saheeh International 14:39
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٩
Praise to Allāh, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication. (39)
Ibrahim 14:39 · Saheeh International 14:40
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ٤٠
My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication. (40)
Ibrahim 14:40 · Saheeh International - Maryam
19:54
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِسْمَـٰعِيلَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا٥٤
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet. (54)
Maryam 19:54 · Saheeh International 19:54–55
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِسْمَـٰعِيلَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا٥٤ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا٥٥
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet. (54) And he used to enjoin on his people prayer and zakāh and was to his Lord pleasing [i.e., accepted by Him]. (55)
Maryam 19:54–55 · Saheeh International 19:55
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا٥٥
And he used to enjoin on his people prayer and zakāh and was to his Lord pleasing [i.e., accepted by Him]. (55)
Maryam 19:55 · Saheeh International - Al-Anbiyaa
21:85
وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ٨٥
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient. (85)
Al-Anbiyaa 21:85 · Saheeh International 21:85–86
وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ٨٥ وَأَدْخَلْنَـٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ٨٦
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient. (85) And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous. (86)
Al-Anbiyaa 21:85–86 · Saheeh International - Al-Hajj
22:26
وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ٢٦
And [mention, O Muḥammad], when We designated for Abraham the site of the House, [saying], "Do not associate anything with Me and purify My House for those who perform ṭawāf[923] and those who stand [in prayer] and those who bow and prostrate. (26)
Translation notes
[923] See footnote to 2:125.Al-Hajj 22:26 · Saheeh International - Al-Ankaboot
29:27
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ٢٧
And We gave to him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture. And We gave him his reward in this world, and indeed, he is in the Hereafter among the righteous. (27)
Al-Ankaboot 29:27 · Saheeh International - As-Saaffaat
37:99–102
وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ٩٩ رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ١٠٠ فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ١٠١ فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ١٠٢
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me. (99) My Lord, grant me [a child] from among the righteous." (100) So We gave him good tidings of a forbearing boy. (101) And when he reached with him [the age of] exertion,[1296] he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allāh wills, of the steadfast." (102)
Translation notes
[1296] i.e., the ability to work and be of assistance.As-Saaffaat 37:99–102 · Saheeh International 37:102
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ١٠٢
And when he reached with him [the age of] exertion,[1296] he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allāh wills, of the steadfast." (102)
Translation notes
[1296] i.e., the ability to work and be of assistance.As-Saaffaat 37:102 · Saheeh International 37:102–106
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ١٠٢ فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ١٠٣ وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ١٠٤ قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ١٠٥ إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ١٠٦
And when he reached with him [the age of] exertion,[1296] he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allāh wills, of the steadfast." (102) And when they had both submitted[1297] and he put him down upon his forehead, (103) We called to him, "O Abraham, (104) You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good. (105) Indeed, this was the clear trial. (106)
Translation notes
[1296] i.e., the ability to work and be of assistance. [1297] To the command of Allāh.As-Saaffaat 37:102–106 · Saheeh International 37:107
وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ١٠٧
And We ransomed him with a great sacrifice,[1298] (107)
Translation notes
[1298] Allāh (subḥānahu wa taʿālā) sent a huge ram to be sacrificed in place of Ishmael.As-Saaffaat 37:107 · Saheeh International 37:108–111
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ١٠٨ سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ١٠٩ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ١١٠ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ١١١
And We left for him [favorable mention] among later generations: (108) "Peace upon Abraham." (109) Indeed, We thus reward the doers of good. (110) Indeed, he was of Our believing servants. (111)
As-Saaffaat 37:108–111 · Saheeh International 37:112
وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ١١٢
And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.[1299] (112)
Translation notes
[1299] This verifies that the firstborn son who was to be sacrificed was Ishmael and not Isaac, as claimed by the Jews and Christians.As-Saaffaat 37:112 · Saheeh International - Saad
38:48
وَٱذْكُرْ إِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ٤٨
And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding. (48)
Saad 38:48 · Saheeh International - Al-Hadid
57:26
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ٢٦
And We have already sent Noah and Abraham and placed in their descendants prophethood and scripture; and among them is he who is guided, but many of them are defiantly disobedient. (26)
Al-Hadid 57:26 · Saheeh International
Hadith
- Sahih al-Bukhari 2368 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 3364 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 1583 (opens in a new tab)
- Sahih Muslim 2276 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 2899 (opens in a new tab)
- Sahih Muslim 2371 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 2217 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 5084 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 3358 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 3365 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 3366 (opens in a new tab)
- Sahih Muslim 520a (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 1834 (opens in a new tab)
- Sahih Muslim 1353a (opens in a new tab)
- Sahih Muslim 1333c (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 3373 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 3507 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 3371 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 3352 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 1601 (opens in a new tab)
- Sahih al-Bukhari 4288 (opens in a new tab)
Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya
1/121 (opens in a new tab)1/193–196 (opens in a new tab)1/194–195 (opens in a new tab)1/202–203 (opens in a new tab)1/203 (opens in a new tab)1/204 (opens in a new tab)1/204–205 (opens in a new tab)1/205 (opens in a new tab)1/205–207 (opens in a new tab)1/206 (opens in a new tab)1/207 (opens in a new tab)1/208 (opens in a new tab)1/208–209 (opens in a new tab)1/210 (opens in a new tab)1/210–211 (opens in a new tab)1/210–217 (opens in a new tab)1/211–213 (opens in a new tab)1/211 (opens in a new tab)1/212–214 (opens in a new tab)1/221–222 (opens in a new tab)1/222 (opens in a new tab)1/224 (opens in a new tab)1/224–225 (opens in a new tab)1/225 (opens in a new tab)1/226–227 (opens in a new tab)1/227 (opens in a new tab)1/227–228 (opens in a new tab)1/228 (opens in a new tab)1/230 (opens in a new tab)1/232 (opens in a new tab)1/233 (opens in a new tab)1/234 (opens in a new tab)1/236 (opens in a new tab)1/237 (opens in a new tab)1/292 (opens in a new tab)1/293 (opens in a new tab)1/293–294 (opens in a new tab)1/294–296 (opens in a new tab)1/295–296 (opens in a new tab)
- Qur'an text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani script, CC BY 3.0, reproduced without any change.
- English meanings of the Qur'an: Saheeh International, issued by Noor International Center, from QuranEnc.com, version 1.1.2.
- Hadith numbers follow sunnah.com; their wording is checked against the open hadith-api dataset (public domain).
- Ibn Kathir, Qasas al-Anbiya, edited by Mustafa Abdul-Wahid, Cairo 1968; and his al-Sira al-Nabawiyya, edited by Mustafa Abdul-Wahid, Cairo 1395 AH/1976 CE, four volumes, for the story of Muhammad ﷺ. Page links go to shamela.ws.